[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 2afe78ae555a8869f89568373291999fa4d938ae
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Dec 19 21:15:39 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 mk/https-everywhere.dtd | 36 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 0471db9ec..8ebb3a377 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -12,24 +12,24 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Види ги сите правила">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Главни поставки">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Внеси поставки">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Внеси">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Вашите поставки се внесени.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Изнеси поставки">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Врати ги оригиналните поставки / дифолт.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Стабилни правила">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Присили енкриптирани конекции до овие веб страни:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Експриментални правила">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Може да предизвика предупредувања или оштетувања. Исклучено под дифолт.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Додади правило за оваа страна">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Додади ново правило за оваа страна">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Секогаш користи https за овој хост">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Хост:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Покажи напредно">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Сокриј напредно">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Име на правилото">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Одговарачки назив/име">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Пренасочи кон">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Откажи">