[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 27c872ef6234eb1a3b714870711db32b1b99e2b0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Feb 24 13:15:29 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 fa.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index ab9f95c..b1620d3 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-24 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: desmati <desmati at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "فرمت فایل قابل پشتیبانی نمی باشد."
 
 #: mat-gui:329
 msgid "These files can not be processed:"
-msgstr ""
+msgstr "امکان پردازش این فایل ها نبود:"
 
 #: mat-gui:334 mat-gui:363 data/mat.ui:292
 msgid "Filename"
@@ -108,15 +108,15 @@ msgstr "اسم فايل"
 
 #: mat-gui:336
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "دلیل"
 
 #: mat-gui:348
 msgid "Non-supported files in archive"
-msgstr ""
+msgstr "در این آرشیو فایل هایی هست که پشتیبانی نمی شوند"
 
 #: mat-gui:349 data/mat.ui:227
 msgid "Scour"
-msgstr ""
+msgstr "جلا دادن"
 
 #: mat-gui:362
 msgid "Include"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "شامل"
 #: mat-gui:378
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr ""
+msgstr "مت قادر به پاک کردن فایل های ذیل که در آرشیو %s یافت شدند، نیست"
 
 #: mat-gui:394
 #, python-format