[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Aug 23 13:15:34 UTC 2014
commit 3ff23e378e665f44dcdf27aadfb24668248689fd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Aug 23 13:15:33 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
uk/network-settings.dtd | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/uk/network-settings.dtd b/uk/network-settings.dtd
index a5e72d2..4100657 100644
--- a/uk/network-settings.dtd
+++ b/uk/network-settings.dtd
@@ -59,7 +59,7 @@
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ЧеÑез Ðеб">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "ÐÑдвÑдайÑе ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ https://bridges.torproject.org">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "ЧеÑез авÑовÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑи">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message. However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "ÐадÑÑлÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° адÑеÑÑ bridges at torproject.org Ñз ÑÑдком "get bridges" Ñ ÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомленнÑ. ÐÑоÑе, Ð´Ð»Ñ Ñого, Ñоб ÑÑкладниÑи визнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ ÐºÑлÑкоÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¼Ð¾ÑÑÑв зловмиÑниками, необÑ
Ñдно вÑдпÑавиÑи Ñей Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ñд поÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑкÑинÑки одного з наÑÑÑпниÑ
поÑÑаÑалÑникÑв (пеÑеÑаÑ
овано Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÑ Ð¿ÑÑоÑиÑеÑноÑÑÑ):">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com або https://mail.yahoo.com">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "ЧеÑез допомогÑ">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "У кÑайнÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑ, Ðи можеÑе оÑÑимаÑи адÑеÑÑ Ð¼Ð¾ÑÑÑ, вÑдпÑавивÑи ввÑÑливе повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° адÑеÑÑ help at rt.torproject.org. ÐвеÑнÑÑÑ ÑÐ²Ð°Ð³Ñ Ð½Ð° Ñе, Ñо кожен Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ð±ÑоблÑÑÑÑÑÑ Ð»ÑдиноÑ.">
More information about the tor-commits
mailing list