[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 11f777b8ca49eba9a36f6bad31eeaaabe6b84c6b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 16 09:15:21 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 he/vidalia_he.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he/vidalia_he.po b/he/vidalia_he.po
index d07dda7..96db051 100644
--- a/he/vidalia_he.po
+++ b/he/vidalia_he.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Amichay P. K. <am1chay.p.k at gmail.com>, 2011.
+#   <arab.with.nargila at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # Something Another <roeyjobsyud at gmail.com>, 2012.
 #   <static.172 at gmail.com>, 2012.
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 08:51+0000\n"
-"Last-Translator: static172 <static.172 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-16 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Elifelet <arab.with.nargila at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3337,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Invalid Destination Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת שרת לא תקפה"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3348,7 +3349,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "External IP Address Changed"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת ×”-IP ×”×—×™×¦×•× ×™×ª ×©×•× ×ª×”"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3535,7 +3536,7 @@ msgstr "הדבק"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "בטל"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Redo"
@@ -3795,7 +3796,7 @@ msgstr "כשלון בפתחיחת קובץ יומן '%1': %2"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Value required for parameter :"
-msgstr ""
+msgstr "× ×—×•×¥ ערך עבור הפרמטר:"
 
 msgctxt "Vidalia"
 msgid "Invalid language code specified:"