<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Hi everyone, <div class=""><br class=""></div><div class="">Some more exciting news from our side — <b class="">OONI Explorer is now available in Arabic</b>! </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Please share the link with <span style="font-variant-ligatures: common-ligatures; orphans: 2; widows: 2; text-decoration-thickness: initial;" class="">your colleagues and communities, who may be interested in researching OONI data in Arabic:</span> </div><div class=""><a href="https://explorer.ooni.org/ar" class="">https://explorer.ooni.org/ar</a> </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Best wishes, </div><div class="">Elizaveta</div><div class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On 19 Oct 2023, at 18:21, Elizaveta Yachmeneva <<a href="mailto:elizaveta@openobservatory.org" class="">elizaveta@openobservatory.org</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" class=""><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Hi everyone! <div class=""><br class=""></div><div class="">Happy to share that <b class="">OONI Explorer is available in 13 languages including Portuguese and Burmese</b>! </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Please share the relevant links with your colleagues and community who might be interested in using OONI Explorer in their native languages. </div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span style="font-variant-ligatures: common-ligatures; orphans: 2; widows: 2; text-decoration-thickness: initial;" class=""><b class="">Portuguese</b>: </span><a target="_blank" class="c-link c-link--focus-visible" data-stringify-link="https://explorer.ooni.org/pt-BR" delay="150" data-sk="tooltip_parent" href="https://explorer.ooni.org/pt-BR" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: inherit; font-variant-ligatures: common-ligatures; orphans: 2; widows: 2;">https://explorer.ooni.org/pt-BR</a><br style="box-sizing: inherit; font-variant-ligatures: common-ligatures; orphans: 2; widows: 2; text-decoration-thickness: initial;" class=""><span style="font-variant-ligatures: common-ligatures; orphans: 2; widows: 2; text-decoration-thickness: initial;" class=""><b class="">Burmese</b>: </span><a target="_blank" class="c-link c-link--focus-visible" data-stringify-link="https://explorer.ooni.org/my" delay="150" data-sk="tooltip_parent" href="https://explorer.ooni.org/my" rel="noopener noreferrer" style="box-sizing: inherit; font-variant-ligatures: common-ligatures; orphans: 2; widows: 2;">https://explorer.ooni.org/my</a></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class=""><b class="">Chinese Simplified</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/zh-CN" class="">https://explorer.ooni.org/zh-CN</a> </div><div class=""><b class="">Chinese Traditional</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/zh-Hant" class="">https://explorer.ooni.org/zh-Hant</a> </div><div class=""></div></div><div class=""><b class="">Farsi</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/fa" class="">https://explorer.ooni.org/fa</a></div><div class=""><b class="">German</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/de" class="">https://explorer.ooni.org/de</a> </div><div class=""><b class="">French</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/fr" class="">https://explorer.ooni.org/fr</a></div><div class=""><b class="">Russian</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/ru" class="">https://explorer.ooni.org/ru</a></div><div class=""><b class="">Spanish</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/es" class="">https://explorer.ooni.org/es</a></div><div class=""><b class="">Swahili</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/sw" class="">https://explorer.ooni.org/sw</a></div><div class=""><b class="">Turkish</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/tr" class="">https://explorer.ooni.org/tr</a></div><div class=""><b class="">Thai</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/th" class="">https://explorer.ooni.org/th</a> </div><div class=""><b class="">Vietnamese</b>: <a href="https://explorer.ooni.org/vi" class="">https://explorer.ooni.org/vi</a></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Please share with me any feedback, especially if you see any typos or inconsistencies in the translations. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Huge thanks to Localization Lab and their community for making this possible. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">If you would want to join the <a href="https://www.localizationlab.org/" class="">Localization Lab</a> community and our <a href="https://app.transifex.com/otf/ooni-explorer/" class="">Transifex space</a> to contribute to the translations into other languages — please let me know and I would be happy to facilitate this process. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Best wishes, </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Elizaveta </div><div class=""><br class=""></div></div></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>